“不著片衣爱向火”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

豁达空，拨困晨，不著片衣爱向火。
在宁静的空间中，拨动困境的晨钟，不为物质所累，憧憬燃烧的烈焰。

见他富贵便嗔嫌，业海深深何处軃。
看到别人富贵时，便心生嫉妒和嫌恶，而沉迷于深不可测的世俗纷扰之中。

诗意：
这首诗词表达了一种超越物质欲望和虚荣心的精神境界。诗人通过描述自己超然的心境和超越世俗的态度，表达了对物质追求的超脱和对内心自由的追求。

赏析：
这首诗以简练而深刻的语言，描绘了一种超越尘世的境界。诗人用"豁达空"来形容自己的心境，表达了一种超越物质欲望的宁静和平静。"拨困晨"则表明诗人在面对困境时，能够主动摆脱困扰，向着光明的方向前进。"不著片衣爱向火"表达了诗人不被外在物质所束缚，追求内心的热情和燃烧的激情。

在第二句中，诗人以"见他富贵便嗔嫌"来揭示人们普遍存在的嫉妒心理和对他人成功的不满。"业海深深何处軃"则表达了人们在追逐功名利禄的过程中，陷入了无边无际的纷扰之中，迷失了自我。

整首诗以简洁的语言，传达了对于超越物欲和追求内心自由的思考。通过表达对物质追求的超脱，诗人呼吁人们追求内心的宁静和自由，摆脱世俗的纷扰，追求更高的境界。这首诗词在表达个人心境的同时，也具有普遍的人生启示意义。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

huò dá kōng, bō kùn chén,
豁达空，拨困晨，
bù zhe piàn yī ài xiàng huǒ.
不著片衣爱向火。
jiàn tā fù guì biàn chēn xián,
见他富贵便嗔嫌，
yè hǎi shēn shēn hé chǔ duǒ.
业海深深何处軃。