“失却桃花秋月面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
寻找即可认知君不可见，
穿越骷髅无所不遍。
抬头看见鹞子飞过新罗，
却失去了桃花和秋月的容颜。

诗意：
这首诗词以寻找真理为主题，借用寓言意象表达了寻求真理的艰难与失去美好事物的代价。诗人通过描述自己的探索过程，表达了对真理的渴望和追求，同时也揭示了在这个过程中所面临的困难和牺牲。

赏析：
这首诗词以朴素的语言表达了深刻的哲理。诗人通过"寻找"和"穿越骷髅"来象征追求真理的艰辛和危险。"鹞子过新罗"的形象描绘了现实世界的繁华与流变，而"失却桃花秋月面"则表达了在追求真理的过程中，可能会失去世间美好事物的遗憾和牺牲。

整首诗词通过对比和隐喻营造了一种强烈的对立感，揭示了真理追求者所面临的艰辛和付出的代价。诗人通过简练而富有意境的语言，给读者留下了深思和感慨。这首诗词以其独特的表达方式，展示了宋代佛教文化与诗词艺术的结合，同时也反映了人们对真理和内心追求的永恒关注。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

mì jí zhī jūn bù kě jiàn, chuān guò dú lóu wú bù biàn.
觅即知君不可见，穿过髑髅无不遍。
jǔ tóu yào zǐ guò xīn luó, shī què táo huā qiū yuè miàn.
举头鹞子过新罗，失却桃花秋月面。