“逢人相问岂堪言”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古九十八首》
朝代：宋代
作者：释印肃

译文：
循着水流寻找源头，却无法找到起源。
遇到他人的询问，又何能言尽其中之意。
只有明白你背负的辛劳，才能理解你的觉悟。
虚言空谈都是虚假的，只有实际行动才是真正的意义。

诗意：
这首诗是宋代释印肃所创作的《颂古九十八首》中的一首。诗中通过探讨寻找水流源头的难题，表达了一种哲理思考和人生观。诗人提出了一个问题：在人生的旅途中，我们是否能够找到一切事物的起源，了解它们的真正含义和意义？然而，这种探索并非易事，有时候我们甚至无法给出确切的答案。当他人向我们提问时，我们也难以将复杂的道理完全表达出来。然而，对于那些真正理解我们背负的辛劳和追求的人，我们无需多言，他们会明白我们的决心和智慧。与虚假的言辞相比，实际行动才是真正有意义的。

赏析：
这首诗以简洁的语言探讨了哲学和人生的主题，表达了诗人对于真实和虚假的思考。诗人通过寻找水流源头的比喻，象征着人们对于事物本源和真相的追求。诗中的问题和疑虑也代表了人生中的困惑和迷惘，而对于那些能够理解和支持自己的人，诗人表示了感激和敬佩之情。诗句简练，意境深远，引人深思。它提醒我们在追求真实和意义的过程中，要坚持实际行动，而非空谈虚语。这首诗以简洁而深刻的方式，传递出了作者对于人生真谛的思考和启示，具有一定的哲学意味，值得我们用心品味和思考。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
颂古九十八首

xún shuǐ xún liú bú jiàn yuán, féng rén xiāng wèn qǐ kān yán.
循水寻流不见源，逢人相问岂堪言。
zhī jūn bèi jué láo shēng jiě, mán yǔ jiē zhēn yì pǔ xián.
知君背觉劳生解，谩语皆真意普贤。