“试问同参知不知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂四宾主》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颂扬四宾主，无边无界真难得。
虚空为鼓，须弥为槌。
轻轻敲击，金声作响。
试问同道，是否领悟其中奥妙。

诗意：
这首诗词颂扬了四宾主，描述了一种超越无边无界的境界，这种境界难以得到和理解。诗中借用了虚空作为鼓，须弥山作为槌，表达了一种超凡的氛围。通过轻轻敲击，发出了悦耳的金声。最后，诗人提问同道是否能够理解其中的奥妙。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了四宾主的奇妙景象，诗人以虚空为鼓，须弥山为槌来形容四宾主的特殊存在。诗中的金声，是对四宾主境界的象征，它轻轻敲击，给人一种神秘而悦耳的感觉。最后的问句，把读者拉回到现实中，同时也是一种向读者发问的姿态，试图探求读者是否能够领悟其中的奥妙。整首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了一种超越尘世的境界，给人以想象和思考的空间。

sòng sì bīn zhǔ
颂四宾主

wú biān wú biǎo shí xī qí, xū kōng wèi gǔ xū mí chuí.
无边无表实希奇，虚空为鼓须弥槌。
qīng qīng qiāo zhù zuò jīn shēng, shì wèn tóng cān zhī bù zhī.
轻轻敲著作金声，试问同参知不知。