“黄叶止孩啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》是宋代僧人释印肃所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
僧家起大屋，枉费他金谷。
不是明眼人，真如大地狱。
黄叶止孩啼，只要免啼哭。
不犯一滴酒，不动一片肉。

诗意：
这首诗词表达了释印肃对于世俗富贵、享受和贪欲的批判，以及对清净和节制生活的赞颂。诗中通过对僧人起大屋、浪费金谷（此处指金钱财富）的描绘，表达了对物质追求的反思。诗人认为追求富贵享受只会将人陷入真实的地狱，而真正的解脱和幸福来自于拒绝贪欲和欲望的束缚。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和明快的节奏展现了诗人的思想。通过对僧人起大屋、浪费财富的描写，释印肃批评了贪欲和物质追求的盲目性。他认为只有超越贪欲和欲望，拒绝沉迷于物质享受，才能真正摆脱痛苦和烦恼，达到内心的宁静和清净。

诗中的"黄叶止孩啼"表达了对于烦恼和哭泣的希望消除的愿望。诗人希望人们能够远离烦恼和痛苦，拥有平静和宁和的心境。"不犯一滴酒，不动一片肉"则强调了清净与节制的生活态度，倡导远离贪欲和纵欲的境地。

整体而言，这首诗词通过简练的语言和深刻的思想，表达了释印肃对于贪欲和物质追求的批判，并主张追求清净和节制的生活方式。这种生活态度反映了佛教文化中对内心平静和超脱的追求，具有启发人心的意义。

lǐ zǒng gàn yí shī shí sì jù shī yú yī jù zhī xià jiā sòng qī jù
李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句

sēng jiā qǐ dà wū, wǎng fèi tā jīn gǔ.
僧家起大屋，枉费他金谷。
bú shì míng yǎn rén, zhēn rú dà dì yù.
不是明眼人，真如大地狱。
huáng yè zhǐ hái tí, zhǐ yào miǎn tí kū.
黄叶止孩啼，只要免啼哭。
bù fàn yī dī jiǔ, bù dòng yī piàn ròu.
不犯一滴酒，不动一片肉。