“居尘不染尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金刚随机无尽颂·能净业障分第十六》
朝代：宋代
作者：释印肃

诗词中文译文：
君看莲出水，万物安堪比。
居尘不染尘，欲界行禅理。

诗意和赏析：
《金刚随机无尽颂·能净业障分第十六》是宋代佛教禅宗高僧释印肃的作品。这首诗词以简练的语言表达了禅修的境界和意义。

诗的开头是“君看莲出水，万物安堪比。”这句诗描绘了一朵莲花从水中出现的景象，以此来比喻人们经历了修行后的涅槃解脱状态。莲花是佛教中的重要象征，象征着清净和纯洁。莲花从污浊的水中生长，但它本身却不受水的污染，代表着修行者在纷扰的尘世中能够保持内心的清明和安宁。这种安宁与纷扰的对比，凸显了修行的重要性。

接下来的一句“居尘不染尘，欲界行禅理。”强调了修行者的内心境界。居尘不染尘，意味着修行者虽然身处尘世，但内心却能够超脱尘俗的纷扰和杂念。欲界行禅理，表明修行者能够在欲望的世界中修持禅定，以此来超越欲望的束缚。这句诗传达了修行者通过禅修能够超越欲望，达到心灵的自由和平静。

整首诗以简洁明了的语言，表达了佛教禅修的核心理念。通过描绘莲花的形象和修行者的境界，诗词传递了一种追求内心净化和超越尘世的精神境界。它鼓励人们通过修行，超越欲望的纷扰，实现内心的平静与解脱。

这首诗词既是佛教禅修的表达，也是一种人生哲理的诠释。它引导人们反思内心的纷乱和欲望，通过修行和冥想来获得内心的平静和智慧。这种追求内心净化和超越尘世的精神境界，对于当代社会中忙碌和焦虑的人们来说，仍然具有深刻的意义和启示作用。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng néng jìng yè zhàng fēn dì shí liù
金刚随机无尽颂·能净业障分第十六

jūn kàn lián chū shuǐ, wàn wù ān kān bǐ.
君看莲出水，万物安堪比。
jū chén bù rǎn chén, yù jiè xíng chán lǐ.
居尘不染尘，欲界行禅理。