“俱承之此恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俱承之此恩”全诗
造化岂无柄,区分自有门。
出出没没也,俱承之此恩。
分类:
《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意
《禅人并化主写真求赞》是一首宋代诗词,作者是释正觉。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
山寒带雪痕,
春信入华根。
造化岂无柄,
区分自有门。
出出没没也,
俱承之此恩。
译文:
山寒之下留下雪的痕迹,
春天的讯息已进入花的根部。
宇宙的创造难道没有规律可循吗,
区分事物的法则自有其门道。
出现和消失都是如此,
我们共同承受着这份恩惠。
诗意:
这首诗词通过山寒、雪痕、春信、华根等意象,表达了自然界的变化和事物间的联系。诗人认为宇宙的造化并非无序无规,而是有其自身的法则和规律。他认为事物的出现与消失都是有原因和道理的,这种区分和理解并非凭空猜测,而是需要通过一定的门道和方法来认识。最后,诗人提到我们都共同享受着这种自然法则带来的恩惠。
赏析:
这首诗词展示了诗人对自然界与宇宙规律的思考和感悟。通过山寒、雪痕、春信等自然景象的描绘,诗人传达了自然界的变化和生机勃发的信息。他认为宇宙的创造并非一片混乱,而是有规律可循的。诗人通过"区分自有门"一句,表达了认识和理解事物需要有一定的方法和途径,不能凭空臆测。最后一句"出出没没也,俱承之此恩"表达了我们作为受惠者,应当珍惜并感恩自然界赋予我们的恩惠。
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对宇宙和自然界的思考和领悟,体现了佛家禅宗的思维方式和对自然法则的敬畏。同时,诗中的意象深远,给人以思考和启发,引导人们去观察、思考和感悟自然界的变化和规律。
“俱承之此恩”全诗拼音读音对照参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
shān hán dài xuě hén, chūn xìn rù huá gēn.
山寒带雪痕,春信入华根。
zào huà qǐ wú bǐng, qū fēn zì yǒu mén.
造化岂无柄,区分自有门。
chū chū mò méi yě, jù chéng zhī cǐ ēn.
出出没没也,俱承之此恩。
“俱承之此恩”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。