“回途妙触了机用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所作的一首诗词。这首诗词以禅修者的心境为主题，表达了禅宗思想中追求内心纯净与智慧的追求。

诗词的中文译文为：

静而纯，湛而存。
海日珊瑚树，岩松琥珀根。
家风传父祖，事业付儿孙。
回途妙触了机用，个是百千三昧门。

这首诗词的诗意和赏析如下：

诗词开篇以"静而纯，湛而存"来形容禅修者的内心状态。"静而纯"意味着内心安宁与纯净，而"湛而存"则表示内心深沉而丰富。这两句表达了禅修者在修行中追求内心的平静与纯粹。

接下来的两句"海日珊瑚树，岩松琥珀根"运用了自然景物的比喻，表达了禅修者内心智慧的源泉。海中的珊瑚树和岩石上的松树都象征着稳定和坚韧，琥珀根则代表着智慧的根基。通过这些比喻，诗词表达了禅修者通过沉思与觉察，获得智慧和内心的坚定。

下一句"家风传父祖，事业付儿孙"强调了禅修者修行的深远影响。这句表达了禅修者所秉持的道德与智慧传承给后代，同时也指出了禅修者为人类福祉而奋斗的意义。

最后两句"回途妙触了机用，个是百千三昧门"表达了禅修者在修行中获得的独特体验。"回途妙触了机用"意味着禅修者在回归尘世的过程中，能够敏锐地应用所修得的智慧。"个是百千三昧门"则指出这种智慧是禅修者通过修行所获得的。整句表达了禅修者在修行中所达到的境界和智慧的深度。

总体而言，这首诗词以简洁而深邃的语言，通过自然景物的比喻和禅修者的内心状态，表达了禅修者追求内心纯净与智慧的精神境界。它呈现出禅宗思想中的平静与觉醒，以及禅修者修行所带来的影响与收获。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

jìng ér chún, zhàn ér cún.
静而纯，湛而存。
hǎi rì shān hú shù, yán sōng hǔ pò gēn.
海日珊瑚树，岩松琥珀根。
jiā fēng chuán fù zǔ, shì yè fù ér sūn.
家风传父祖，事业付儿孙。
huí tú miào chù le jī yòng, gè shì bǎi qiān sān mèi mén.
回途妙触了机用，个是百千三昧门。