“不在山川之气豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
为何追求魁斗之名的崇高，
并非来自山川之间的气魄豪放。
佛像口中挂着壁画，
亡牛奏响刀剑之音。
纵横之间展现佛法的用途，
传达给弟子们的指令。

诗意：
这首诗词以禅宗的视角，表达了对名利和外在荣誉的淡泊态度。禅人认为，真正的崇高并不在于个人所获得的荣誉地位，而是来自内心的洞察和修行。山川之气代表外在的美丽和壮丽，而禅宗强调的是心灵的宁静和超脱。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了禅宗的核心思想。诗人释正觉用几个形象的描写来传递禅宗的教义。首先，"有口挂壁"表达了佛像口中挂着壁画的形象，暗示了禅宗中的修行和教化。接着，"亡牛奏刀"这一形象意味着禅宗弟子们放下世俗的束缚，以割断痛苦的根源。最后，"纵横佛用，分付儿曹"强调了佛法的实践和传承，禅宗通过纵横的修行方式，传达佛法的指示给后辈弟子。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了禅宗的思想和修行理念。诗人释正觉以禅人的视角，提醒人们不要过于追求名利和地位，而是要通过内心的修炼和洞察来实现真正的崇高。诗中的形象描写生动而富有禅宗的特色，给读者带来深思和启发。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

hé xū kuí dòu zhī míng gāo, bù zài shān chuān zhī qì háo.
何须魁斗之名高，不在山川之气豪。
yǒu kǒu guà bì, wáng niú zòu dāo.
有口挂壁，亡牛奏刀。
zòng héng fú yòng, fēn fù ér cáo.
纵横佛用，分付儿曹。