“老松挂月寒方夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

老松挂月寒方夜”出自宋代释正觉的《礼四祖大医禅师塔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo sōng guà yuè hán fāng yè,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“老松挂月寒方夜”全诗

《礼四祖大医禅师塔》
宋代   释正觉
祖道已传,黄梅妙龄。
幻泡忽灭,白净无形。
真相堂堂照膏火,教音默默鸣风铃。
老松挂月寒方夜,冻鹤巢云梦未醒。

分类:

《礼四祖大医禅师塔》释正觉 翻译、赏析和诗意

《礼四祖大医禅师塔》是一首宋代诗词,作者是释正觉。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
祖道已传,黄梅妙龄。
幻泡忽灭,白净无形。
真相堂堂照膏火,教音默默鸣风铃。
老松挂月寒方夜,冻鹤巢云梦未醒。

诗意:
这首诗词表达了禅宗思想和对人生的深刻思考。诗中通过描绘禅宗祖师的传承、时光的流转以及自然景物的隐喻,表达了作者对于真相、生命和存在的思考和领悟。

赏析:
诗的开头,“祖道已传,黄梅妙龄”,描述了禅宗的传承和禅宗祖师的智慧传承,同时也隐含了人生短暂的意味。接着,“幻泡忽灭,白净无形”,以幻泡的消失和无形的存在,揭示了生命的瞬息即逝和虚无的本质,强调了一切皆空的禅宗观念。

接下来,“真相堂堂照膏火,教音默默鸣风铃”,通过对于真相的描述,表达了禅宗追求觉悟和启迪内心的信念。真相如同明亮的膏火照亮一切,禅宗教义则如风铃般默默地鸣响,使人们能够听到内心的声音。

最后两句,“老松挂月寒方夜,冻鹤巢云梦未醒”,通过描绘自然景物,表达了冷寂和静谧的氛围。老松挂着明亮的月亮,寒冷的夜晚使得鹤冻在巢中,象征着人们的内心仍然沉浸在梦幻般的境界中,未醒悟于真实的世界。

整首诗词通过禅宗的哲思和自然景物的隐喻,表达了对于生命、存在和真相的思考。诗中运用了禅宗的语言和意象,以简练的语句传达出深邃的禅意,给人以启发和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老松挂月寒方夜”全诗拼音读音对照参考

lǐ sì zǔ dà yī chán shī tǎ
礼四祖大医禅师塔

zǔ dào yǐ chuán, huáng méi miào líng.
祖道已传,黄梅妙龄。
huàn pào hū miè, bái jìng wú xíng.
幻泡忽灭,白净无形。
zhēn xiàng táng táng zhào gāo huǒ, jiào yīn mò mò míng fēng líng.
真相堂堂照膏火,教音默默鸣风铃。
lǎo sōng guà yuè hán fāng yè, dòng hè cháo yún mèng wèi xǐng.
老松挂月寒方夜,冻鹤巢云梦未醒。

“老松挂月寒方夜”平仄韵脚

拼音:lǎo sōng guà yuè hán fāng yè
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老松挂月寒方夜”的相关诗句

“老松挂月寒方夜”的关联诗句

网友评论


* “老松挂月寒方夜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老松挂月寒方夜”出自释正觉的 《礼四祖大医禅师塔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢