“奈何今日路贫愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四宾主·宾中宾》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生心事结眉头，
满面风埃鬓已秋。
大底出门无伎术，
奈何今日路贫愁。

诗意：
这首诗词表达了诗人内心的烦恼和困扰。诗人平日里的心事积聚成为愁思，他的脸上布满了岁月的风尘，白发已经如秋天的落叶一般。他没有出众的才艺，所以在社交场合中显得笨拙无能。面对如今的贫困和忧愁，他感到无奈和苦恼。

赏析：
这首诗词通过描绘诗人的内心状况和外在表现，展现了诗人的悲愁之情。诗人的心事和忧虑使他的眉头紧皱，他的脸上有风尘的痕迹，象征了他经历的艰辛和岁月的流逝。诗中提到的"大底"指的是诗人，表示他出门时没有什么特长或技艺，缺乏社交的手段和技巧。这使得他在社交场合中感到笨拙和无助。诗人以"今日路贫愁"来形容自己的贫困和忧愁，表达了他对于境况的无奈和困窘。

这首诗词以简洁的语言揭示了诗人内心的痛苦和困境，表达了一个平凡人在社会中的无力感和沮丧。通过细腻的描绘和真挚的情感，诗人将自己的心境表达得淋漓尽致，使读者能够感同身受，引发共鸣。整首诗词中融入了对人生的思考和对命运的探索，体现了宋代诗人对于人生苦难和处境的思索和反思。

sì bīn zhǔ bīn zhōng bīn
四宾主·宾中宾

píng shēng xīn shì jié méi tóu, mǎn miàn fēng āi bìn yǐ qiū.
平生心事结眉头，满面风埃鬓已秋。
dà dǐ chū mén wú jì shù, nài hé jīn rì lù pín chóu.
大底出门无伎术，奈何今日路贫愁。