“换却鬼眼睛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋所写的一首诗词。这首诗词描述了望着岱岳山的心境以及对内心善良的追求。

诗词表达了诗人如何凝望着壮丽的岱岳山，感叹其雄伟壮观。岱岳山是中国五岳之一，也是道教文化中的圣地，代表着崇高和伟大。这里，诗人用望岱岳来象征着向往和追求，表达了自己对崇高理想的追求和敬畏之情。

接下来，诗人提到了“仁心普周被”，表达了他内心对于仁爱之心的普及和普遍性的渴望。这句话强调了诗人希望善良的品质能够普遍存在于世间，使整个社会都充满温暖和和谐。

然而，诗人感叹道，“难与衲僧角，换却鬼眼睛”。这句诗意味深长，表达了诗人面对世俗的困扰与压力，他感到自己很难与僧侣一样纯净无暇，换取鬼魅般的目光。这里，僧侣象征着清净和高尚的精神境界，而鬼眼则象征着诗人感知到的世俗的欺骗和虚伪。

整首诗词描绘了诗人对于崇高理想和内心善良的追求，同时也反映了他对于世俗浮华和虚伪的失望。通过与岱岳山、衲僧和鬼眼的对比，诗人表达了自己对于高尚品质和纯净心灵的向往，以及对于社会真善美的追求。

这首诗词充满了宗教色彩和哲思意味，通过景物的描绘和象征意义的运用，诗人以简洁而深刻的语言表达了自己对于人性和社会的思考。它引发了读者对于人类内心世界和社会现实的思索，同时也呼唤人们对于善良和高尚品质的追求。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

rú hé wàng dài yuè, rén xīn pǔ zhōu bèi.
如何望岱岳，仁心普周被。
nán yǔ nà sēng jiǎo, huàn què guǐ yǎn jīng.
难与衲僧角，换却鬼眼睛。