“秋气澄清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

秋气澄清，秋空如镜。
秋天的空气清澈，秋空宛如一面明镜。
诗意：描绘了秋天的景象，以澄清的秋气和如镜的秋空为中心。

万籁沉寂，明月一轮。
万物声音都沉寂了，只有明亮的月亮悬挂在天空。
诗意：秋夜的宁静，万籁俱寂，只有明亮的月光照耀着大地。

尽大地人彻晓竞观，不知昧却自己光明。
整个大地的人们都在清晨竞相观赏，却不知道自己内心的光明。
诗意：人们都在追求外在的美丽与光明，但却忽略了内心的光芒，不自知地追逐虚无的外在世界。

赏析：这首诗词以秋天的景象为背景，通过对秋气、秋空和明月的描绘，营造出一种宁静而澄明的氛围。诗人通过描写大地上的人们在清晨纷纷观赏美景，却忽略了自己内心的光明，表达了对于人们追求外在光明而忽视内心的思考和警示。整首诗词以简洁的语言展现了作者独特的感悟和思想，启发人们反思追求外在成功的盲目性，呼唤内心的光明和深层的自我反省。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

qiū qì chéng qīng, qiū kōng rú jìng.
秋气澄清，秋空如镜。
wàn lài chén jì, míng yuè yī lún.
万籁沉寂，明月一轮。
jǐn dà dì rén chè xiǎo jìng guān, bù zhī mèi què zì jǐ guāng míng.
尽大地人彻晓竞观，不知昧却自己光明。