“衲子家风那个无”的意思及全诗出处和翻译赏析
“衲子家风那个无”全诗
一等看来如墨黑,谁能重与较锱铢。
分类:
《颂古一百首》释智愚 翻译、赏析和诗意
《颂古一百首》是宋代释智愚创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了深刻的诗意,展现了作者对古代文化和智慧的赞颂。
这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
《颂古一百首》
新罗拄杖遂宁钵,
衲子家风那个无。
一等看来如墨黑,
谁能重与较锱铢。
译文:
新罗使杖遂宁钵,
衲衣家风无可比。
一看之下如墨黑,
谁能与之争锱铢。
诗意:
这首诗以佛教僧侣的视角,赞颂了一种古代文化和智慧的特质。作者首先提到了新罗拄杖和遂宁钵,这是佛教僧侣常用的道具,象征着他们的修行和智慧。接着,作者表达了衲子家风的无与伦比,衲子指的是穿着衲衣的僧侣,家风表示一家人的传统和风格。作者认为,这种家风是无可比拟的,独一无二的。最后,作者用如墨黑的形容词来形容这种家风,在视觉上给人以深沉、庄重的感受。最后一句表达了作者的观点,即谁都无法与这种智慧和家风相比较,因为它们是无价之宝。
赏析:
这首诗词通过简洁的语言和形象的描写,表达了作者对古代智慧和文化的赞美。作者通过提及新罗拄杖和遂宁钵,以及衲子家风,展示了佛教僧侣的修行之道和他们一家人的传统风格。诗中的"如墨黑"形容词给人一种深邃、庄重的感觉,强调了这种古代文化和智慧的珍贵和无可比拟。最后一句表达了作者的观点,强调了这种智慧和家风的独特价值,无人能与之媲美。整首诗以简洁的语言传达了作者对古代智慧的崇敬和敬畏之情,让人感受到了深邃的文化底蕴和智慧的力量。
“衲子家风那个无”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首
xīn luó zhǔ zhàng suì níng bō, nà zǐ jiā fēng nà gè wú.
新罗拄杖遂宁钵,衲子家风那个无。
yī děng kàn lái rú mò hēi, shuí néng zhòng yǔ jiào zī zhū.
一等看来如墨黑,谁能重与较锱铢。
“衲子家风那个无”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。