“俱往长安朝圣主”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百首》是宋代释智愚的作品，它描述了一位文人和武士偶然相遇，通过他们的交谈，揭示了英雄们各自的不同特点。诗中同时提到了长安朝圣和达天聪这两个重要主题。

这首诗词的中文译文如下：

一文一武偶相逢，
说尽英雄各不同。
俱往长安朝圣主，
姓名终是达天聪。

这首诗词的诗意表达了作者对不同类型的英雄人物的赞颂和敬意。诗中的"一文一武"指的是文人和武士，他们代表了不同的价值观和才能。这两个截然不同的角色在诗中相遇，通过他们的对话，探讨了英雄们各自独特的特点和价值。

诗中提到的"俱往长安朝圣主"意味着文人和武士都向长安进发，朝圣皇帝。长安作为当时的政治和文化中心，代表了权力和荣耀。通过朝圣主，文人和武士都希望得到认可和尊重。

最后一句"姓名终是达天聪"传达了作者对达到卓越智慧的追求。达天聪是指智慧非凡、超越常人的人物，作者希望无论是文人还是武士，最终都能够成为具有卓越智慧的英雄人物。

这首诗词通过对文人和武士的对比，展示了不同类型英雄的特点和追求。它提醒人们在追求权力和荣耀的同时，也要追求智慧和超越自我的境界。整首诗以简洁而富有哲理的语言，表达了作者对英雄人物的崇敬之情，同时引发读者对于人生与价值观的思考。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

yī wén yī wǔ ǒu xiāng féng, shuō jǐn yīng xióng gè bù tóng.
一文一武偶相逢，说尽英雄各不同。
jù wǎng cháng ān cháo shèng zhǔ, xìng míng zhōng shì dá tiān cōng.
俱往长安朝圣主，姓名终是达天聪。