“春风化鸟自忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风化鸟自忘机”出自宋代释智愚的《贤侍者号木翁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng huà niǎo zì wàng jī,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

“春风化鸟自忘机”全诗

《贤侍者号木翁》
宋代   释智愚
录曲轮囷儿似痴,春风化鸟自忘机
年来老大混无用,一任丛林鼓是非。

分类:

《贤侍者号木翁》释智愚 翻译、赏析和诗意

《贤侍者号木翁》是一首宋代诗词,作者是释智愚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
录曲轮囷儿似痴,
春风化鸟自忘机。
年来老大混无用,
一任丛林鼓是非。

诗意:
这位贤明的侍者被称为木翁,在记录曲轮的过程中似乎有些迟钝。然而,当春风吹来,它却将自己融入其中,忘却了一切烦恼和纷争。多年来,年岁渐长,它在世俗中的地位逐渐淡化,变得毫无用处。无论外界如何喧嚣,它都选择沉默。

赏析:
这首诗词运用了意象丰富的语言,通过描述一个贤明的侍者的形象,表达了作者对于超脱尘俗和追求内心宁静的追求。诗中的“录曲轮囷儿似痴”形象地描绘了侍者笨拙地记录着曲轮的场景,与其外在形象形成鲜明对比的是,内心却能在春风中获得解脱与自由,忘却一切烦恼和纷争。作者通过这个形象,表达了自己对于超脱尘世尘嚣的向往和追求内在宁静的渴望。

在诗的后半部分,作者以“年来老大混无用,一任丛林鼓是非”的形式,表达了侍者在世俗中的地位逐渐淡化,甚至变得毫无用处的心境。诗中的“丛林鼓是非”暗示了世俗的纷争和喧嚣,而侍者选择了超脱和沉默。整首诗以简洁的语言,传达了作者对于内心宁静和超脱尘嚣的向往,以及对于追求真我和远离喧嚣的决心。

这首诗词通过对侍者形象的刻画,以及对内心宁静和超脱尘俗追求的描绘,表达了作者对于修身养性和追求真我的思考和感悟,具有一定的禅意和哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春风化鸟自忘机”全诗拼音读音对照参考

xián shì zhě hào mù wēng
贤侍者号木翁

lù qū lún qūn ér shì chī, chūn fēng huà niǎo zì wàng jī.
录曲轮囷儿似痴,春风化鸟自忘机。
nián lái lǎo dà hùn wú yòng, yī rèn cóng lín gǔ shì fēi.
年来老大混无用,一任丛林鼓是非。

“春风化鸟自忘机”平仄韵脚

拼音:chūn fēng huà niǎo zì wàng jī
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风化鸟自忘机”的相关诗句

“春风化鸟自忘机”的关联诗句

网友评论


* “春风化鸟自忘机”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风化鸟自忘机”出自释智愚的 《贤侍者号木翁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢