“疏疏绿影酿寒清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昌老号竹溪》是宋代释智愚所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
稀疏的绿影孕育着寒冷的清新，
高尚的品德虚怀若谷久享盛名。
月明和流水的交汇处难觅踪影，
美好的微风时而引领凤凰雏鸣声。

诗意：
这首诗词以自然景物和哲学思考为主题，表达了作者对高尚品德和谦逊态度的赞美，同时表现了他对于自然美和人生哲理的感悟。通过描绘竹溪的景色和隐喻凤凰的鸣叫声，作者传达了一种对清新、高尚和自由的向往，并呼唤人们保持谦虚的心态。

赏析：
这首诗词通过对竹溪的描绘，展现了一幅宁静而清新的画面。稀疏的绿影和寒冷的清新相互交织，给人一种幽雅而凉爽的感觉。同时，诗中提到了高尚的品德和虚怀若谷的态度，这表明作者对于品德的重视和追求。他认为高尚的品德和谦逊的心态是长久享有盛名的关键。

诗词的后半部分通过隐喻的方式表达了作者对于自由和美好的向往。月明和流水往往被视为自然的美好象征，然而，诗中却说这样的美好很难找到。这可能暗示了人们在现实生活中追寻美好事物的困难。然而，作者通过描述好风引领凤凰雏鸣声，表达了对于美好风光和希望的向往。

总的来说，这首诗词以自然景物为背景，通过对自然美和人生哲理的思考，传递了作者对高尚品德和谦逊态度的推崇，同时表达了对自由和美好的向往。这首诗词兼具审美意境和哲理思考，给人以深思和抒怀之感。

chāng lǎo hào zhú xī
昌老号竹溪

shū shū lǜ yǐng niàng hán qīng, gāo jié xū xīn jiǔ dé míng.
疏疏绿影酿寒清，高节虚心久得名。
bú jiàn yuè míng liú shuǐ chù, hǎo fēng shí yǐn fèng chú shēng.
不见月明流水处，好风时引凤雏声。