“忍作孤僧过石桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忍作孤僧过石桥”全诗
此行莫拟天台去,忍作孤僧过石桥。
分类:
《墨戏屠生善老融牛》释智愚 翻译、赏析和诗意
《墨戏屠生善老融牛》是宋代释智愚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
草木传真笔力高,
戴嵩牛在一秋毫。
此行莫拟天台去,
忍作孤僧过石桥。
诗意:
这首诗词表达了作者对墨戏艺术和屠岸贤的赞赏与崇敬。诗中描述了屠岸贤(字戴嵩牛)的笔力高超,能够以墨戏的方式描绘出栩栩如生的草木形象。诗人劝告读者不要效仿屠岸贤,前往天台山,而应该像孤僧一样,沿着石桥的道路前行。
赏析:
这首诗词通过对墨戏屠岸贤的称赞,展示了他的艺术才能和独特的墨戏技巧。墨戏是一种以水墨为材料,通过巧妙运用笔墨的形式表现出形象的绘画技法。作者将屠岸贤的笔力形容为高超,意味着他能够以极为细腻的笔触描绘出真实而生动的草木形象。这种墨戏艺术的高超表现让人惊叹和赞叹。
诗人在最后两句中表达了自己的建议,劝告读者不要模仿屠岸贤前往天台山,而是像一个孤僧一样,沿着石桥前行。这里的天台山可能是指禅宗的天台宗,而孤僧过石桥则象征着个体修行者在佛法中的旅程。诗人可能想表达的是,虽然屠岸贤的墨戏技艺高超,但个体修行者应该专注于自己的修行之路,而不是追随他人,这也是一种对于个体独立性和自我发展的思考。
总体而言,这首诗词以简洁的语言和形象的描绘,表达了对墨戏艺术和独立修行的赞美,同时也提醒人们要有自己的独立思考和追求。
“忍作孤僧过石桥”全诗拼音读音对照参考
mò xì tú shēng shàn lǎo róng niú
墨戏屠生善老融牛
cǎo mù chuán zhēn bǐ lì gāo, dài sōng niú zài yī qiū háo.
草木传真笔力高,戴嵩牛在一秋毫。
cǐ xíng mò nǐ tiān tāi qù, rěn zuò gū sēng guò shí qiáo.
此行莫拟天台去,忍作孤僧过石桥。
“忍作孤僧过石桥”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。