“纵使天花来堕席”的意思及全诗出处和翻译赏析

纵使天花来堕席”出自宋代释智愚的《生公讲台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zòng shǐ tiān huā lái duò xí,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“纵使天花来堕席”全诗

《生公讲台》
宋代   释智愚
鳞皴瘦石笼寒藓,千石遗踪意转新,纵使天花来堕席,何如缄口过残春。

分类:

《生公讲台》释智愚 翻译、赏析和诗意

《生公讲台》是一首宋代的诗词,作者是释智愚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鳞皴瘦石笼寒藓,
千石遗踪意转新,
纵使天花来堕席,
何如缄口过残春。

诗意:
这首诗词以描绘石头、藓苔和生公讲台为主题,表达了作者对岁月流转和生命终结的思考。通过描写石头上的纹理、藓苔的寒冷和讲台的历史遗迹,诗人表达了对时间的感慨和对变迁的思索。他认为即使天花落下、岁月流转,也无法抵挡时光的变化,而对于人们来说,更重要的是珍惜眼前的时光,不言不语地度过残余的春天。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了对时间流逝和人生短暂的思考。通过描写石头上鳞皴的纹理和藓苔的寒冷,诗人成功地营造出一种凄凉而静谧的氛围。诗中的"千石遗踪意转新"表明即使岁月不居,时间的消逝也无法改变历史的痕迹,而人们应该从中汲取新的意义和启示。最后两句"纵使天花来堕席,何如缄口过残春"表达了对生命短暂的领悟和对珍惜当下的呼唤。诗人认为即使天花如雨般降临,人们也应该保持沉默,默默地度过短暂的春天。整首诗以简洁的语言表达了深邃的意境,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纵使天花来堕席”全诗拼音读音对照参考

shēng gōng jiǎng tái
生公讲台

lín cūn shòu shí lóng hán xiǎn, qiān dàn yí zōng yì zhuǎn xīn,
鳞皴瘦石笼寒藓,千石遗踪意转新,
zòng shǐ tiān huā lái duò xí, hé rú jiān kǒu guò cán chūn.
纵使天花来堕席,何如缄口过残春。

“纵使天花来堕席”平仄韵脚

拼音:zòng shǐ tiān huā lái duò xí
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纵使天花来堕席”的相关诗句

“纵使天花来堕席”的关联诗句

网友评论


* “纵使天花来堕席”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纵使天花来堕席”出自释智愚的 《生公讲台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢