“青霜黄叶压穷野”的意思及全诗出处和翻译赏析

青霜黄叶压穷野”出自宋代释智愚的《渊禅人之乳峰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng shuāng huáng yè yā qióng yě,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“青霜黄叶压穷野”全诗

《渊禅人之乳峰》
宋代   释智愚
渊默雷声善发机,钝根难下顶门椎。
青霜黄叶压穷野,急急归来见隐之。

分类:

《渊禅人之乳峰》释智愚 翻译、赏析和诗意

《渊禅人之乳峰》是一首宋代诗词,作者是释智愚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

渊默雷声善发机,
在深渊中,寂静的宁谧被雷声所打破,
雷声善于唤醒内心的波动,

钝根难下顶门椎。
但是,我内心的根须如此钝,难以突破顶门之椎(象征着困境和障碍)。

青霜黄叶压穷野,
青霜和黄叶将贫瘠的原野压得低低的,
表达了世事的艰难和生活的困顿。

急急归来见隐之。
我匆匆地归来,想要见到隐者。

《渊禅人之乳峰》通过描绘自然景物和表达内心感受,表达了作者对生活困顿和追求内心宁静的思考。作者以雷声作为引子,将内心的宁静打破,意味着他的内心也被外界的喧嚣所干扰。他感叹自己内心的根须钝钝,无法轻易突破困境,象征着他在现实生活中遇到的困难和挑战。青霜和黄叶压低了贫瘠的原野,反映出社会的困境和贫穷的环境。最后,作者急匆匆地归来,希望能够寻找到隐居者,寻求内心的宁静和心灵的寄托。

这首诗词通过简洁而深刻的形象描写,展示了作者对于生活困顿和内心追求的思考。它表达了对于世俗纷扰的痛感,同时也呈现了对于内心寂静的向往。整首诗词以景物描写为主,通过自然的变化和环境的写照,抒发了作者内心的情感和对于内心自由的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青霜黄叶压穷野”全诗拼音读音对照参考

yuān chán rén zhī rǔ fēng
渊禅人之乳峰

yuān mò léi shēng shàn fā jī, dùn gēn nán xià dǐng mén chuí.
渊默雷声善发机,钝根难下顶门椎。
qīng shuāng huáng yè yā qióng yě, jí jí guī lái jiàn yǐn zhī.
青霜黄叶压穷野,急急归来见隐之。

“青霜黄叶压穷野”平仄韵脚

拼音:qīng shuāng huáng yè yā qióng yě
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青霜黄叶压穷野”的相关诗句

“青霜黄叶压穷野”的关联诗句

网友评论


* “青霜黄叶压穷野”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青霜黄叶压穷野”出自释智愚的 《渊禅人之乳峰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢