“霜天月落夜将半”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜天月落夜将半”出自宋代释重顯的《颂一百则》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuāng tiān yuè luò yè jiāng bàn,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“霜天月落夜将半”全诗

《颂一百则》
宋代   释重顯
闻见觉知非一一,山河不在镜中观。
霜天月落夜将半,谁共澄潭照影寒。

分类:

《颂一百则》释重顯 翻译、赏析和诗意

《颂一百则》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
听闻觉知并非完全准确,
山河景色无法通过镜子观察。
当霜天月落,夜晚渐进一半,
谁会与我一同倾听澄潭中寒影。

诗意:
这首诗词表达了诗人释重显对于人类感知能力的思考。他指出我们的听觉、嗅觉和触觉并非完全准确,我们的感知是有限的。诗人进一步指出,山河的壮丽景色无法通过镜子来完全展现,这暗示了人类感知的局限性。然后,诗人将注意力转向了夜晚的景象,描述了霜天月落的美景,并寄托了对于能够与他一同欣赏这美景的人的期望。

赏析:
《颂一百则》通过简洁明了的语言展示了诗人对于感知和人类认识能力的思考。诗人通过描绘山河无法通过镜子展现和夜晚的美景,表达了对于人类感知的局限性的认识。这种认识并非消极,而是引发了诗人对于超越感知局限、追求更高层次认知的渴望。诗词中的澄潭寒影象征着深层次的真理和智慧,而诗人希望有人能与他一同领悟这些真理。整首诗词以简洁的语言表达了深入的思考和对于超越感知局限的追求,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霜天月落夜将半”全诗拼音读音对照参考

sòng yī bǎi zé
颂一百则

wén jiàn jué zhī fēi yī yī, shān hé bù zài jìng zhōng guān.
闻见觉知非一一,山河不在镜中观。
shuāng tiān yuè luò yè jiāng bàn, shuí gòng chéng tán zhào yǐng hán.
霜天月落夜将半,谁共澄潭照影寒。

“霜天月落夜将半”平仄韵脚

拼音:shuāng tiān yuè luò yè jiāng bàn
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霜天月落夜将半”的相关诗句

“霜天月落夜将半”的关联诗句

网友评论


* “霜天月落夜将半”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霜天月落夜将半”出自释重顯的 《颂一百则》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢