“何事渔舟难满载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又五位》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
再次五位
正中偏，宝月光凝海底天。
何事渔舟难满载，流辉争肯透波澜。

诗意：
这首诗描述了一个景象，即月亮的光芒照耀在海面上。然而，海上的渔船却无法充分载满渔获，这让人不禁思考其中的原因。即使光芒如流水般闪烁，也难以穿透波浪的阻挡。

赏析：
这首诗以简洁的语言塑造了一个意境丰富的画面。"正中偏"这四个字描绘了月亮的位置，位于天空的正中央但稍稍偏了一点。"宝月光凝海底天"则用宝石来形容月亮的光芒，凝聚在海面上，犹如天空之下的一片宝藏。接着，诗人用反问的方式表达了他的困惑："何事渔舟难满载"，为什么渔船无法满载而归？最后一句"流辉争肯透波澜"以排比的手法展示了月光的辉煌，但也指出了波浪的阻隔，使得月光无法完全透过水面，暗示了渔船无法充分捕获的原因。

整首诗以简约而富有意境的表达方式，揭示了人生中常见的情境，即有时即使条件看似完美，也可能无法达到预期的目标。诗中的月亮和渔船可以被视为人生的象征，月亮是美好的希望和机遇，而渔船则代表人们努力追求的目标。然而，有时机遇和努力并不总能完美契合，因为生活中常常存在各种阻碍和限制。这首诗通过对月光、波浪和渔船的描绘，以及反问的手法，表达了一种深刻的哲理，启发人们思考人生中的挫折和困境，以及如何应对和面对这些挑战。

yòu wǔ wèi
又五位

zhèng zhōng piān, bǎo yuè guāng níng hǎi dǐ tiān.
正中偏，宝月光凝海底天。
hé shì yú zhōu nán mǎn zài, liú huī zhēng kěn tòu bō lán.
何事渔舟难满载，流辉争肯透波澜。