“水不能濡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代禅宗高僧释宗杲所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白的的，清寥寥。
水不能濡，火不能烧。

译文：
洁白明亮，清澈透明。
水无法沾湿，火无法燃烧。

诗意：
这首诗以简洁明快的语言表达了一种纯洁无瑕的状态。诗人通过运用白色的象征，表达了内心的纯净和清澈无暇，使得自己与世俗的纷扰隔绝。无论是水还是火，它们都无法玷污和破坏这种纯洁之美。这种纯净的状态也可以理解为禅宗修行者追求的心灵境界。

赏析：
这首诗以短小精悍的形式，直接揭示了诗人对纯洁和清澈状态的向往。通过使用白色的象征，诗人巧妙地传达了一种内心的净化和超越尘世的意愿。水和火被用来代表能够玷污和破坏的元素，而它们的无法濡湿和烧毁则强调了这种纯洁的无可侵犯性。

这首诗词简短而意味深长，给人以深思和启发。它提醒我们在纷繁复杂的世界中，保持内心的清澈和纯净，不被外界的浮躁所侵扰。同时，它也表达了禅宗修行者对于心灵境界的追求，呼唤人们追求内心的宁静与超越。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

bái de de, qīng liáo liáo.
白的的，清寥寥。
shuǐ bù néng rú, huǒ bù néng shāo.
水不能濡，火不能烧。