“睦州担板”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。这首诗以描绘睦州（今江苏省常州市）担板为主题，表达了对古代传统工艺的赞美和对生活中简朴、平凡事物的关注。

诗词的中文译文：
颂古一百二十一首

睦州担板，那容眨眼，
阔狭短长，不须增减。

诗意和赏析：

这首诗以睦州担板为题材，表现了作者对这一古老工艺的推崇和敬意。担板是一种常见的运输工具，用来承载货物，由两根杠杆和一块平板构成。诗中的“那容眨眼”，意味着担板在工作时稳定、坚固，不会轻易晃动或倾斜。作者通过描绘担板的特点，传达了对工艺精湛和传统技艺的赞美。

诗中提到的“阔狭短长”，描述了担板的尺寸和大小，表明它的构造恰到好处，不需要增加或减少。这种对细节的关注和精确的平衡感也反映了作者对工艺的敬佩之情。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了担板的特点，通过对细节的观察和准确的表达，传递出一种对古老工艺的深深敬仰。诗词中的担板不仅代表着一种实用工具，更象征着一种精益求精、追求完美的工匠精神。通过表现日常生活中的平凡事物，诗词呈现出一种珍视和赞美日常生活中细微之处的态度，展示了作者对于平凡事物的审美和对传统工艺的推崇，体现了宋代文人的审美追求和情感表达方式。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

mù zhōu dān bǎn, nà róng zhǎ yǎn,
睦州担板，那容眨眼，
kuò xiá duǎn cháng, bù xū zēng jiǎn.
阔狭短长，不须增减。