“云门举起竹篦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
云门举起竹篦，
禅和切忌针锥。
鸾凤不棲荆棘，
左感右鸟偏守空池。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅禅意境界的图景，表达了一种宁静、超脱尘世的心境。诗中的云门是佛教中的一个门派，竹篦是一种用竹子编制的扫帚。诗人通过举起竹篦，意味着打扫心灵的尘埃，追求内心的纯净和平静。禅和切忌针锥，表明修行禅定需要避免执着和痛苦。鸾凤是传说中的仙鸟，象征着美好和祥瑞，而荆棘代表着世俗的困扰和烦恼。诗人表达了鸾凤不愿停留在荆棘之中，意味着追求超越尘世的境界。左感右鸟偏守空池，表明诗人守持空灵的心境，超越世俗的纷扰，专注于内心的修炼和体悟。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和意象构建了一幅禅修的画面。通过竹篦、针锥、鸾凤和空池等意象的运用，诗人展现了禅修者追求内心宁静、超脱尘世的心态。诗词中的竹篦和针锥象征着修行中的努力和注意事项，传达出一种谨慎而持重的修行态度。而鸾凤不愿停留在荆棘之中的形象，则表达了对美好和祥瑞的追求，以及对世俗烦恼的超越。最后的左感右鸟偏守空池，展示了诗人追求心境空灵、超越尘世的决心和坚持。整首诗词以简练的语言和抽象的意象，传达出禅修者追求心灵宁静和超越的内在追求，给人以深思和启迪。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

yún mén jǔ qǐ zhú bì, chán hé qiè jì zhēn zhuī.
云门举起竹篦，禅和切忌针锥。
luán fèng bù qī jīng jí, zuǒ gǎn yòu niǎo zuǒ gǎn yòu niǎo piān shǒu kōng chí.
鸾凤不棲荆棘，{左感右鸟}{左感右鸟}偏守空池。