“年来又得真消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄归宗华倒禅师》是宋代释宗杲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐断金轮第一峰，
千妖百怪自潜踪。
年来又得真消息，
说道杨岐正脉通。

诗意：
这首诗词描述了诗人寄托师长归宗华倒禅师的心情。诗人在诗中表达了对归宗华倒禅师的敬仰与赞美，并表达了自己对修行的一些感悟和对修行道路的理解。

赏析：
诗的开篇是"坐断金轮第一峰"，金轮指的是佛教中的法轮，第一峰则代表着最高的境界。这一句描绘了诗人坐禅而达到了极高的境界，意味着他已经超越了尘世的纷扰，获得了内心的宁静与自在。

接着，诗中出现了"千妖百怪自潜踪"的描述。这里的妖怪可以被理解为各种俗世的杂念和诱惑，潜踪则表示它们在诗人的内心中潜藏。这句表达了修行者在修行过程中所面临的困难和诱惑，但诗人通过坐禅的实践，能够自我抑制和驱散这些杂念，进一步提高自己的修行境界。

在第三句中，诗人表示自己"年来又得真消息"，意味着他在修行中获得了真正的启示和领悟。这里的真消息可能指的是对佛法的理解或者是对生命本质的洞察。这样的领悟让诗人更加坚定了自己修行的信念，并且带给他一种内心的安宁和喜悦。

最后一句"说道杨岐正脉通"，表达了诗人对杨岐的赞誉和敬仰。杨岐是宋代著名的禅师，他在禅宗修行上有很高的造诣，所以诗人将他视为自己追随的榜样和导师。这句话也暗示了诗人希望能够得到杨岐的指点和教诲，以进一步提升自己的修行境界。

整首诗通过对禅修的描绘和对师长的敬仰，表达了诗人对修行道路的探寻和追求。同时，通过描写修行者面临的困难和诱惑，以及对真正领悟的追求，诗人传达了修行的艰辛与价值。通过这首诗词，诗人向读者展示了修行的意义和修行者所追求的境界，同时也表达了自己对师长的敬爱和对佛法智慧的追求。

jì guī zōng huá dào chán shī
寄归宗华倒禅师

zuò duàn jīn lún dì yī fēng, qiān yāo bǎi guài zì qián zōng.
坐断金轮第一峰，千妖百怪自潜踪。
nián lái yòu dé zhēn xiāo xī, shuō dào yáng qí zhèng mài tōng.
年来又得真消息，说道杨岐正脉通。