“玉树琼林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十二首》是宋代释祖钦所创作的一部诗集。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在玉树琼林中，有一座宝阶银阙。
明亮如芦花，闪耀如明月。
直钩垂钩，金鳞亮闪。
地面平坦如掌心，仍保留着七凹八凸。

诗意和赏析：
这首诗以宏伟壮丽的景象描绘了一个令人叹为观止的场景。玉树琼林和宝阶银阙的形象给人一种华丽而神秘的感觉，宛如置身于仙境。诗人通过对自然景观的描写，将读者带入一个宁静而宏大的境界。

诗中的芦花和明月，用来形容景色的皎洁明亮。芦花白而柔软，如同闪烁的星光，而明月则耀眼夺目，照亮了整个夜空。这些比喻使得整个景象更加美丽而绚烂。

直钩垂钩和金鳞上钩的描写，展示了宝阶银阙的华丽和庄严。钩的形状象征着荣耀和尊贵，金鳞的闪耀更加突出了其珍贵的价值。这种形象的描绘使得整个场景更加宏伟而壮观。

地面平坦如掌心，七凹八凸的描述，展示了整个景观的平衡和和谐。诗人通过这样的描写，表达了一种宁静和稳定的感觉。地面的平坦和凹凸不平的形态共存，形成了一种独特的美感。

《偈颂七十二首》通过描绘宏伟壮丽的景色，展示了自然界的美丽和奇妙。诗人以华丽的词藻和形象的比喻，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人对于自然之美的赞美和敬畏之情。整首诗以其绚丽的描写和独特的意象，给人一种宁静、庄严而又美好的感受。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首

yù shù qióng lín, bǎo jiē yín quē.
玉树琼林，宝阶银阙。
hào ruò lú huā, huǎng rán míng yuè.
皓若芦花，恍然明月。
zhí gōu chuí gōu, zì yǒu jīn lín shàng gōu.
直钩垂钩，自有金鳞上钩。
dì píng rú zhǎng, yī jiù qī āo bā tū.
地平如掌，依旧七凹八凸。