“院静泉声合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜》是宋代文人舒岳祥创作的一首诗词。这首诗以秋夜为背景，通过描绘景物和表达情感，展现了秋夜的宁静、寂静和幽深之美。

诗词的中文译文：
院子里静谧，泉水的声音和谐融合，
深夜里昆虫的鸣叫声此起彼伏。
我靠近窗边，移动素榻，
依偎在枕头上，眺望银河中的星星。

诗意和赏析：
《秋夜》这首诗以简洁而精练的语言，将秋夜的景象和情感巧妙地融合在一起。首先，诗人通过描述院子里的宁静和泉水声的和谐，营造出一种宁静而优美的氛围。这种宁静与秋夜的特点相得益彰，使诗人的情感更加深沉。接着，诗人描绘了深夜中昆虫的鸣叫声，这种声音此起彼伏，增添了一丝生动和活力，同时也强调了夜晚的静谧。在诗的后半部分，诗人将视线聚焦在窗外的星河上，通过欹枕的姿势，强调了他对星空的观察和沉思。在这样的环境中，星河的闪烁和宇宙的广袤给人以无限遐想，也勾勒出了诗人内心深处的宁静和寂寞。

这首诗词通过描绘自然景物、声音和情感，表达了诗人在秋夜中的静思和内心的寂寥之感。诗中的意象与情感高度融合，通过对静谧、声音、星河等元素的巧妙运用，展示了秋夜的美丽和独特。这首诗词以简洁而凝练的语言，使读者能够身临其境地感受到秋夜的宁静与寂静，同时也引发了对人生、宇宙和自我存在意义的思考。

qiū yè
秋夜

yuàn jìng quán shēng hé, yè shēn chóng yǔ duō.
院静泉声合，夜深虫语多。
jìn chuāng yí sù tà, yī zhěn jiàn xīng hé.
近窗移素榻，欹枕见星河。