“踞炉炙脚童全野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王任所藏林逋索句图》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
隐在空室里思考这微妙的意境，
鹤在未入梦的时候注视着吟唱的机会。
踞坐在火炉旁，烤暖了双脚，童子全然奔跑在原野间，
应该是从前的村庄踏雪归来。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静的场景，以及在这个场景中思考与吟咏的情景。诗人隐居在空室之中，沉思着微妙的意境。鹤在未入梦的时候，凝视着吟唱的时机。诗人坐在火炉旁，取暖双脚，而身边的童子则在原野间奔跑，似乎是从附近的村庄踏雪归来。整首诗通过描绘这些画面，表达了思考与吟咏的宁静与美好。

赏析：
这首诗以简洁而精练的语言描绘了一个安静的场景，展现了诗人内心思考的状态。诗人通过对隐居生活和自然景物的描写，表达了对宁静与自由的追求。鹤的形象象征着高尚和超凡的精神，它的注视代表着诗人对吟咏机会的期待。火炉旁的暖意和童子在原野奔跑的形象则增添了一丝生活的活力和童趣。整首诗情景交融，意境深远，展现了宋代诗人对自然与人文的独特感悟。

舒岳祥是宋代文学史上的一位重要诗人，他的作品以清新、自然的风格著称。这首诗以简练的语言和生动的形象，展示了他对自然、人生和思考的深刻感悟。通过细腻的描写和隐喻的运用，诗人成功地创造了一幅宁静而充满诗意的画面，引发读者对内心世界的思考和共鸣。

tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú
题王任所藏林逋索句图

yǐn jǐ hé sī cǐ yì wēi, hè mián wèi shú qù yín jī.
隐几何思此意微，鹤眠未熟觑吟机。
jù lú zhì jiǎo tóng quán yě, yìng shì qián cūn tà xuě guī.
踞炉炙脚童全野，应是前村踏雪归。