“写形难自隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山甫画松》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

山甫作古松，意造无定本。
山甫这棵古松，寓意不拘一格。

枝枝藏太阴，笔笔涵混沌。
树枝隐藏着浓郁的阴影，每一笔都蕴含着混沌的美感。

气吞千尺崖，犹作飞瀑滚。
树势如气势汹涌的千尺悬崖，仿佛是一道飞瀑滚滚而下。

肺肝生洞壑，槎枒出隐岭。
树木茂盛如肺肝般繁衍，形成了深邃的洞壑，树根从隐秘的岭上伸出。

奋臂盘礴余，墨渍笔不吮。
伸展着粗壮的枝干，笔尖染上墨迹却不喝吮。

若人盖天机，岂为寻丈窘。
若说这树是上天的创造，怎会因为寻找合适的丈量而束缚自身。

胸中有磥砢，欲出不可忍。
心中充满了浩然之气，渴望展露而无法忍受。

恐是城南树，写形难自隐。
恐怕是城南的一棵树，形态难以隐藏。

呜呼夹山自有真松图，朝夕左右陈座隅。
唉呼，夹山之间自有真正的松树图景，日夜围绕在四周。

伐薪架屋听笙竽，好翁之计诚非疏。
砍伐柴薪搭建房屋，聆听笙竽之音，这是智慧的好计策，绝非轻率之举。

这首诗描绘了一棵古松的形态和意境，通过对松树的描写，表达了作者对大自然的敬畏与享受，以及对艺术创作的思考。通过松树的形象，诗人表达了树木的生命力与力量，以及自然界的无穷奥妙。诗词中运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到松树的壮丽与神秘，同时也借此抒发了诗人对自然美和人生哲理的思考。

shān fǔ huà sōng
山甫画松

shān fǔ zuò gǔ sōng, yì zào wú dìng běn.
山甫作古松，意造无定本。
zhī zhī cáng tài yīn, bǐ bǐ hán hùn dùn.
枝枝藏太阴，笔笔涵混沌。
qì tūn qiān chǐ yá, yóu zuò fēi pù gǔn.
气吞千尺崖，犹作飞瀑滚。
fèi gān shēng dòng hè, chá yā chū yǐn lǐng.
肺肝生洞壑，槎枒出隐岭。
fèn bì pán bó yú, mò zì bǐ bù shǔn.
奋臂盘礴余，墨渍笔不吮。
ruò rén gài tiān jī, qǐ wèi xún zhàng jiǒng.
若人盖天机，岂为寻丈窘。
xiōng zhōng yǒu lěi kē, yù chū bù kě rěn.
胸中有磥砢，欲出不可忍。
kǒng shì chéng nán shù, xiě xíng nán zì yǐn.
恐是城南树，写形难自隐。
wū hū jiā shān zì yǒu zhēn sōng tú, zhāo xī zuǒ yòu chén zuò yú.
呜呼夹山自有真松图，朝夕左右陈座隅。
fá xīn jià wū tīng shēng yú, hǎo wēng zhī jì chéng fēi shū.
伐薪架屋听笙竽，好翁之计诚非疏。