“役役又西东”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《柘溪道中有感》
朝代：宋代
作者：舒岳祥

中文译文：
得势茅欺蕙，安成爵笑鸿。
吾年已如此，役役又西东。

诗意和赏析：
《柘溪道中有感》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。这首诗以柘溪道为背景，表达了作者对社会现实的感慨和对个人命运的忧思。

诗的开头两句“得势茅欺蕙，安成爵笑鸿”揭示了社会的不公和阶级之间的差距。茅和蕙分别代表了不同的社会阶层，而得势的茅欺压了卑微的蕙。安成爵是指得到封爵的人，笑鸿则象征高贵的雁，暗示了贵族阶层的得意和嘲笑。这两句诗意呼应，揭示了社会不公和阶级对立的现实。

接下来的两句“吾年已如此，役役又西东”表达了作者对自身处境的感叹。吾年已如此，意味着作者已经到了人生的后期阶段，年华渐逝，感到时光荏苒。役役又西东，指的是作者辛苦奔波的生活状态，不断地在东西两方面奔走劳碌。这里的双重辛劳既体现了作者个人的命运，也可视为对社会现实的抱怨。

整首诗词通过对社会现实和个人命运的反思，表达了作者对社会不公和阶级差距的忧虑以及个人处境的无奈。舒岳祥以简洁的语言，深情地揭示了当时社会的不平等和个体的困境，展现了他对于人生和社会的思考。这首诗词既具有时代特色，又具有普遍的人生意义，使读者在品味古人的心境的同时，也能引发对于社会公平与个人命运的思考。

zhè xī dào zhōng yǒu gǎn
柘溪道中有感

dé shì máo qī huì, ān chéng jué xiào hóng.
得势茅欺蕙，安成爵笑鸿。
wú nián yǐ rú cǐ, yì yì yòu xī dōng.
吾年已如此，役役又西东。