“四面水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水边闻雁》是宋代诗人宋伯仁的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
在水边听到雁声，
芦花新发，有雁南飞。
四面的水与天相连，
这片景色宁静而美丽。
它并非凡人所居住的世界，
我用诗歌表达时难以完全描绘。

诗意：
《水边闻雁》通过描绘水边听到雁声的场景，展现了一幅优美的自然景色。诗人描述了芦花新发、雁飞南归的情景，表现了大自然的律动和变化。四面环水的景象与天空相连，营造出一种宁静而辽阔的感觉。诗人通过对这一景象的描绘，表达了自己无法用诗歌完全表达出来的感受。

赏析：
《水边闻雁》以简洁而清新的语言描绘了自然景色，展示了宋代诗歌追求自然和清新的特点。诗人通过水边听到雁声的描写，唤起读者对大自然的感知和共鸣。诗中的景色给人以宁静、美好的感觉，同时也透露出一丝超越凡俗世界的情感。诗人在最后一句表达了自己的无奈，认为自己的诗歌无法完全描绘出这样美妙的景象，这种自我反思和谦逊的态度增加了诗歌的韵味。

总体而言，这首诗以其清新的描写和对自然的感悟，展示了宋代诗歌的特点和风格，同时也反映了诗人对诗歌表达的苦恼和无奈。读者在欣赏这首诗时，可以感受到自然之美和诗人内心的情感体验，也可以对诗人的诗艺和对诗歌创作的思考有所启发。

shuǐ biān wén yàn
水边闻雁

lú huā xīn yǒu yàn, sì miàn shuǐ lián tiān.
芦花新有雁，四面水连天。
qīng jìng fēi rén shì, wú shī yǒng bù quán.
清净非人世，吾诗咏不全。