“五花笺纸好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋太宗创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言展示了作者在书写过程中的心境和思考。

译文：
五彩花纹的笺纸很好，当我下笔欲要书写时。它的意义是如此深远，我不禁陷入沉思，又再次思考。

诗意和赏析：
这首诗词通过描述作者面对一张美丽的花纹纸时的心情，表达了作者在书写过程中思考的深邃和沉思的状态。诗中的笺纸被赋予了美丽的形容词，表明它的品质出众，给人以愉悦的感觉。然而，纸的美丽并不仅仅是表面的装饰，而是引发了作者内心的思考和深远的意义。

作者下笔欲要书写时，他的心境发生了变化。他不再只是简单地书写，而是开始思考文字背后的意义和价值。这种深入思考和反复思考的态度体现了作者对待文字的严谨和认真。这也暗示了作者对于文学创作的追求和对诗意的探索。

整首诗词通过简洁而深刻的语言，展示了作者在书写过程中的心境变化和对文字意义的思考。它呈现了对于文学创作的敬畏和对诗意探究的渴望，同时也启发读者思考文字背后的深层含义。

yuán shí
缘识

wǔ huā jiān zhǐ hǎo, xià bǐ yù shū zhī.
五花笺纸好，下笔欲书之。
qí yì hé shēn yuǎn, shěn yín fù zài sī.
其意何深远，沈吟复再思。