“天然五色被云遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词。它描绘了一个神奇而美丽的境界，充满了诗意和哲理。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

炼矿勿教侵外域，
真铅岂得离中华。
这两句意味深长，表达了一种保护本土资源的观念。诗人劝告人们不要将矿产开采扩展到国外领土，同时也隐含着对国家资源的珍惜之情。

天然五色被云遮，
圣境由来路迳赊。
这两句描绘了那个神秘的圣境，其中美丽的景色被浓云所掩盖。诗人暗示这个地方是一个原始而纯净的世界，其价值不仅体现在景色的壮丽，也体现在其与世隔绝、难以到达的特殊性。

苞含日月高还远，
自是人心识见邪。
这两句表达了人类对这个神奇境界的向往，但又认识到人类有时候对于美好事物的认知是有限的。诗人暗示，这个圣境不仅在地理上高远遥远，也在精神上超越了人类的认知。

龙浴凤池谁可意，
神仙群聚笑唅呀。
这两句描绘了神仙们在这个圣境中欢聚一堂，其乐融融，无忧无虑。诗人通过描绘神仙们的欢乐，表达了对于美好生活和纯粹快乐的向往。

《逍遥咏》这首诗词以简练而深刻的语言，描绘了一个充满神秘和诗意的境界。它通过对自然景色的描绘和对人类情感的暗示，表达了诗人对于理想境界和美好生活的向往。诗中的意象和意境给人以启迪和思考，同时也展现了宋太宗的智慧和人文情怀。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

liàn kuàng wù jiào qīn wài yù, zhēn qiān qǐ dé lí zhōng huá.
炼矿勿教侵外域，真铅岂得离中华。
tiān rán wǔ sè bèi yún zhē, shèng jìng yóu lái lù jìng shē.
天然五色被云遮，圣境由来路迳赊。
bāo hán rì yuè gāo hái yuǎn, zì shì rén xīn shí jiàn xié.
苞含日月高还远，自是人心识见邪。
lóng yù fèng chí shuí kě yì, shén xiān qún jù xiào hán ya.
龙浴凤池谁可意，神仙群聚笑唅呀。