“遥天碧荡荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

遥天碧荡荡”出自宋代宋无的《江南曲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yáo tiān bì dàng dàng,诗句平仄:平平仄仄仄。

“遥天碧荡荡”全诗

《江南曲》
宋代   宋无
遥天碧荡荡,远草绿愔愔。
并作相思海,春来一样深。

分类:

《江南曲》宋无 翻译、赏析和诗意

《江南曲》是一首宋代的诗词,作者为宋无。这首诗以江南风光为背景,运用简练而精确的语言描绘了江南的美景和作者内心的深情。

译文:

遥远的天空湛蓝广袤,
远处的草地绿意盎然。
像一片思念的海洋,
春天来临,情感更加深沉。

诗意:

这首诗描绘了江南地区壮丽的自然景色和作者内心的情感。天空湛蓝广袤,给人以遥远而壮丽的感觉;远处的绿草如茵,给人以生机勃勃的感觉。而诗中提到的"相思海"则象征了作者内心深处的思念之情,它如同一片辽阔的海洋,随着春天的到来,这份思念之情更加深沉。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言表达了作者对江南美景的赞美和内心情感的深沉。通过对天空和草地的描绘,诗人展示了江南的辽阔和繁荣。而"相思海"的比喻则使诗词融入了情感的元素,使读者在欣赏自然景色的同时,也能感受到作者内心的思念之情。整首诗意蕴深远,给人以美好的印象,同时也引发人们对江南的遐想和思考。

这首诗词通过简练的词语和意象的运用,以及对自然景色和情感的交融,展示了作者对江南的热爱和思念之情。它以简洁而深刻的方式,表达了对美景的赞美和对情感的表达,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到作者的内心世界,引发共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“遥天碧荡荡”全诗拼音读音对照参考

jiāng nán qǔ
江南曲

yáo tiān bì dàng dàng, yuǎn cǎo lǜ yīn yīn.
遥天碧荡荡,远草绿愔愔。
bìng zuò xiāng sī hǎi, chūn lái yí yàng shēn.
并作相思海,春来一样深。

“遥天碧荡荡”平仄韵脚

拼音:yáo tiān bì dàng dàng
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遥天碧荡荡”的相关诗句

“遥天碧荡荡”的关联诗句

网友评论


* “遥天碧荡荡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遥天碧荡荡”出自宋无的 《江南曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢