“生钟维岳瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
偶然获得千年的福运，继承万斛的粮食之风。曾任五朝的京兆尹，祖辈三世的大司空。向主上献上唐虞时代的贡献，探讨经学并敬仰郑子夏。生时钟声连绵不断，去世后葬于神崇的附近。

诗意：
这首诗词是苏颂向太师吕公致以深切的挽辞。诗中描述了吕公世代出仕，担任重要职务，对国家军事事务和中央政务作出了伟大的贡献。他对古代帝王的治国理念和经学的研究深感敬佩，在生前钟声不断，犹如岳瑞之才，而去世后葬于神崇之地，显示了他的尊贵和荣誉。

赏析：
这首诗词通过对吕公的赞美和致意，展现了他在政治和军事上的杰出成就。诗中运用了对称的句式和平衡的结构，使得整首诗词节奏韵律流畅。诗人以古代帝王和经学为背景，突出了吕公对古代治国理念的追求和对经学的钻研。同时，诗人也通过描述吕公生前的钟声和葬地的选择，表达了对他的崇敬和尊重。

整首诗词以吕公的功绩和崇高的地位为主题，通过赞美吕公的才能和贡献，展示了宋代士人对政治家和学者的敬仰和推崇。这首诗词不仅是对吕公的颂扬，也体现了当时社会对政治家的期待和赞美。

sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu
司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首

yùn ǒu qiān líng dàn, jiā chuán wàn dàn fēng.
运偶千龄旦，家传万石风。
wǔ cháo jīng zhào yǐn, sān shì dà sī kōng.
五朝京兆尹，三世大司空。
zhì zhǔ táng yú shàng, lùn jīng fú zhèng zhōng.
致主唐虞上，论经伏郑中。
shēng zhōng wéi yuè ruì, zàng fù jìn shén sōng.
生钟维岳瑞，葬复近神崧。