“即时二史书谦德”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太皇太后合春帖子六首》是苏颂所作，描绘了寿春朝观外庭的场景。诗词充满了对皇室的尊崇与忠诚，以及对礼仪和官员的重视。

这首诗词表达了作者对太皇太后的敬仰和对皇家礼仪的遵循。苏颂在诗中提到，寿春朝会时，诏令禁止公卿会见太皇太后，只允许群官进呈姓名。这显示了朝廷对太皇太后的特殊尊崇和礼仪规范。

诗词的中文译文和赏析如下：

《太皇太后合春帖子六首》

寿春朝观外庭，
上命公卿禁见。
即刻二史谦德，
唯使群官进名。

译文：
在寿春的朝廷外庭，太皇太后召见官员，
上命令公卿不得会见。
立刻两位史官谦恭地记录着仁德的事迹，
只允许群官进呈自己的名字。

赏析：
这首诗词通过对寿春朝会的场景描绘，展示了宋代朝廷对太皇太后的极度尊崇和对礼仪的严格遵循。在这样的场合中，公卿不被允许会见太皇太后，只有群官可以进呈自己的名字。这种规定凸显了皇室的威严和权威，并体现了朝廷对太皇太后的特殊地位和尊敬。

诗词中的“二史”指的是负责编纂历史的两位史官，他们谦逊地记录太皇太后的仁德事迹，显示了对太皇太后的崇敬之情。整首诗词通过简洁而精确的描写，展示了宫廷礼仪和官员的重要性，以及对皇室的敬仰。

这首诗词以其独特的题材和对礼仪的强调，展现了宋代宫廷文化的一部分。它通过细腻的文字表达了作者对太皇太后的崇敬之情，同时也反映了当时朝廷对礼仪和官员的高度重视。整体而言，这首诗词传递出一种庄重、恭敬和忠诚的情感，体现了当时社会对尊崇和礼仪的追求。

tài huáng tài hòu hé chūn tiě zǐ liù shǒu
太皇太后合春帖子六首

shàng shòu chūn cháo guān wài tíng, zhào ēn bù xǔ huì gōng qīng.
上寿春朝观外庭，诏恩不许会公卿。
jí shí èr shǐ shū qiān dé, zhǐ shǐ qún guān jìn xìng míng.
即时二史书谦德，只使群官进姓名。