“二子志经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏明允宗丈挽辞二首》是宋代苏颂创作的诗词。这首诗以挽辞的形式表达了对苏明允宗丈的哀悼和对其家族传承的赞扬，同时也展现了诗人对道义和家族血脉的重视。

这首诗的中文译文如下：

尝论平陵系，吾宗代有人。
源流知所自，道义更相亲。
痛惜才高世，齎咨涕满巾。
又知馀庆远，二子志经纶。

这首诗的诗意表达了几个主要的观点和情感：

首先，诗人提到了平陵系，指的是苏明允宗丈所属的家族。他表达了对这个家族历代人才辈出的赞叹，说明自己的家族在才华与成就方面是有着优秀传统的。

其次，诗人强调了家族血脉的重要性。他认为家族的源流是可以追溯的，自己和苏明允宗丈都是这个家族的一部分，因此对家族的道义和价值观有着相似的认同和亲近感。

然后，诗人表达了对苏明允宗丈逝去的痛惜之情。他悲痛地表示自己对这位才华出众的人物的离去感到痛心，并以眼泪满布巾帕来表达自己的悲伤。

最后，诗人指出自己也知道余庆（即家族的余泽）是遥远的，但他相信自己的两个儿子将继承家族的志向，继续经营和发展家族的事业。

这首诗通过对苏明允宗丈的挽词，表达了对家族传统的尊重和对家族成员的哀悼之情。诗人将才华、道义和家族血脉紧密联系在一起，凸显了家族的价值和传承的重要性。整体上，这首诗词充满了哀思和对家族的赞美，展现了作者对家族传统的热爱和关注。

sū míng yǔn zōng zhàng wǎn cí èr shǒu
苏明允宗丈挽辞二首

cháng lùn píng líng xì, wú zōng dài yǒu rén.
尝论平陵系，吾宗代有人。
yuán liú zhī suǒ zì, dào yì gèng xiāng qīn.
源流知所自，道义更相亲。
tòng xī cái gāo shì, jī zī tì mǎn jīn.
痛惜才高世，齎咨涕满巾。
yòu zhī yú qìng yuǎn, èr zi zhì jīng lún.
又知馀庆远，二子志经纶。