“信有苏书标洞府”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题两黄仙人炼丹山顶一绝》是宋代苏籀所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丝毫触石千山泽，
喙吻传声万壑雷。
信有苏书标洞府，
不应俗驾半途回。

诗意：
这首诗描绘了两位黄仙人在山顶炼丹的场景。他们的修行之深，使得他们的举动可以引起山川湖泽的变化。他们的声音传遍山谷，仿佛是万壑雷鸣。诗人苏籀对这两位仙人的修行和境界表示钦佩和赞叹，认为他们的修为已经达到了仙境的地步。

赏析：
这首诗以凝练的语言描绘了两位黄仙人的神奇景象，形象生动。"丝毫触石千山泽"表达了仙人的轻盈和灵动，他们的一点举动就能引发山川湖泽的变化。"喙吻传声万壑雷"形容了仙人的声音之大，以及它们在山谷中回荡的震撼力。这种形象的描写使读者产生了强烈的视觉和听觉感受。

诗人苏籀通过对两位仙人的赞美，表达了对仙境的向往和对超凡境界的向往。他认为这样的修行境界是非凡的，超越了尘世的纷扰和俗世的驱动。"信有苏书标洞府，不应俗驾半途回"表明苏籀自己也向往仙境，希望能够摆脱尘世的束缚，追寻心灵的自由和超越。

整首诗以简洁的语言表达了对仙境的美好向往，展现了诗人对超凡境界的向往和追求。同时，通过描绘仙人的神奇景象，给人以视觉和听觉上的冲击，使读者在诗歌中感受到了超越尘世的美妙。这首诗词以其精湛的描写和深刻的意境，展示了苏籀独特的诗歌才华和对仙境的向往。

tí liǎng huáng xiān rén liàn dān shān dǐng yī jué
题两黄仙人炼丹山顶一绝

sī háo chù shí qiān shān zé, huì wěn chuán shēng wàn hè léi.
丝毫触石千山泽，喙吻传声万壑雷。
xìn yǒu sū shū biāo dòng fǔ, bù yīng sú jià bàn tú huí.
信有苏书标洞府，不应俗驾半途回。