“明公莫讶容州远”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
明公不必惊讶容州的遥远，这里满是美丽的潇湘景色。斑竹刚刚成熟，二位皇后的庙宇已经修建完毕，碧莲高耸在九疑峰上。禁林中传来凤凰的鸣叫，池水无法长久地困住龙。我自叹风波已经消散，不知何时才能再次相见。

诗意：
这首诗是元稹给窦容州所作的诗，窦容州是当时的一位高官。诗中描绘了容州的美景，表达了诗人对容州的惊叹和赞美之情。诗人以凤凰和龙的形象，暗示容州将有一番大展宏图的机会。最后，诗人表达了自己对将来重逢的期盼之情。

赏析：
这首诗以唐代的辞章风格写成，用对仗工整的七言绝句形式表达了对容州美好景色的赞美和诗人内心对重逢的期盼。诗中运用了凤凰和龙的意象，象征着容州的崛起和希望。整首诗整齐有序，形象生动，给人以耳目一新的感觉。同时，诗人的情感也透露出对容州的赞美之情和对未来的期待。整体上，这是一首描绘美景并表达对未来希望的优美诗篇。

fèng hé dòu róng zhōu
奉和窦容州

míng gōng mò yà róng zhōu yuǎn, yí lù xiāo xiāng jǐng qì nóng.
明公莫讶容州远，一路潇湘景气浓。
bān zhú chū chéng èr fēi miào,
斑竹初成二妃庙，
bì lián yáo sǒng jiǔ yí fēng.
碧莲遥耸九疑峰。
jìn lín wén dào cháng qīng fèng, chí shuǐ nà néng jiǔ zhì lóng.
禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙。
zì tàn fēng bō qù wú jí, bù zhī hé rì yòu xiāng féng.
自叹风波去无极，不知何日又相逢。