“日影碎如秋叶下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓬屋一首》是宋代王阮的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蓬屋一首

和檐十尺庇堂东，
疎漏从来尽是蓬。
日影碎如秋叶下，
雨声洒似夜船中。
竹因蠹尽多垂地，
箬到枯时半掩空。
此处想非人所竞，
众雄应是不来攻。

译文：
草顶低矮，只掩住东侧的屋檐，
稀疏的漏洞自古便是草的本色。
阳光的影子破碎如秋天的落叶，
雨声洒落仿佛夜晚船中的声响。
竹子因为虫蛀而多垂地，
葛藤在枯萎时只半遮空间。
这个地方想必不适合人们争夺，
众多的雄鸟应该不会来进攻。

诗意：
这首诗以一幢蓬草覆盖的小屋为背景，描绘了屋顶破旧、日光透过漏洞照射、雨水洒落的景象。作者通过对屋顶材料的描写，表达了蓬草屋的朴素和质朴。尽管屋顶破漏，阳光和雨水依然可以穿过，给人留下一种自然和宁静的感觉。竹子因为虫蛀而下垂，葛藤在枯萎时只能半遮住空间，暗示着岁月流转和生命的消逝。整首诗透露出作者对自然环境的敬畏和对平凡生活的赞美。

赏析：
《蓬屋一首》以简洁的文字勾勒出了一个朴素而宁静的画面，表达了作者对自然和生活的热爱。诗中的蓬屋象征了平凡而朴素的人生，破旧的屋顶和漏洞不堪的墙壁显现出岁月的痕迹，但仍然透过阳光和雨水传递着自然的美妙。竹子因虫蛀而下垂，箬葛在枯萎时只能半遮空间，表达了生命的有限和经历岁月的变迁。整首诗以自然景物为背景，通过对细节的描写，呈现出一种宁静和安宁的氛围，唤起读者对自然和生活的共鸣。

这首诗词融合了自然景物的描写和作者对生活的思考，通过简洁而精确的语言，传递出一种平淡中蕴含着美的哲理。它引导人们重新审视平凡的生活和自然界的美妙，强调了在简朴和宁静中寻找内心的满足。

péng wū yī shǒu
蓬屋一首

hé yán shí chǐ bì táng dōng, shū lòu cóng lái jìn shì péng.
和檐十尺庇堂东，疎漏从来尽是蓬。
rì yǐng suì rú qiū yè xià, yǔ shēng sǎ shì yè chuán zhōng.
日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中。
zhú yīn dù jǐn duō chuí dì, ruò dào kū shí bàn yǎn kōng.
竹因蠹尽多垂地，箬到枯时半掩空。
cǐ chù xiǎng fēi rén suǒ jìng, zhòng xióng yìng shì bù lái gōng.
此处想非人所竞，众雄应是不来攻。