“檐间风露自溅溅”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是宋代王洋的《和曾谹父庚伏书怀六首》中的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

仙翁服食久遗年，
且作童儿戏眼前。
井上辘轳休轧轧，
檐间风露自溅溅。

中文译文：
长寿的仙翁服用了很久的药物，
还像童儿一样戏耍在眼前。
井上的辘轳停止了嘎吱嘎吱的声音，
屋檐间的风露四溅。

诗意和赏析：
这首诗以表现生活琐事的形式，传达了一种宁静、宜人的氛围。诗人描述了一位长寿的仙翁，他服用了许多年的药物，仍然活泼如童儿般在眼前嬉戏。这种描写展现了生命的活力和乐趣，同时也凸显了人与自然的和谐关系。

接下来，诗人描绘了井上的辘轳停止了嘎吱嘎吱的声音，以及屋檐间风露四溅的景象。这些细节描写给人一种宁静和安详的感觉，仿佛时间停滞，周围的一切都变得静谧而美好。

整体而言，这首诗通过细腻的描写和富有意象的表达，传达了一种宁静、愉悦的氛围。诗人通过描述仙翁和生活琐事，表达了对自然和生命的热爱，以及对宁静美好生活的向往。读者在阅读这首诗时，可以感受到岁月静好、人与自然和谐相处的美妙情景，引发对生活的思考和感悟。

hé céng hóng fù gēng fú shū huái liù shǒu
和曾谹父庚伏书怀六首

xiān wēng fú shí jiǔ yí nián, qiě zuò tóng ér xì yǎn qián.
仙翁服食久遗年，且作童儿戏眼前。
jǐng shàng lù lú xiū yà yà, yán jiān fēng lù zì jiàn jiàn.
井上辘轳休轧轧，檐间风露自溅溅。