“捩眼静伫辞纷华”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏蜡梅》
作者：王洋（宋代）

江梅已胜犹非似，
此外馀芳更堪数。
信知风格忌太高，
至此从前难者语。

世间初无字可夸，
且随颜色称蜡花。
醉人香味解禅定，
捩眼静伫辞纷华。

徐熙画花只画神，
黄筌细琐皆带真。
要须别花如别画，
只恐此心难付人。

【中文译文】
赞美蜡梅

江边的梅花已经美得超越了实际的梅花，而除了这种美丽，其他的花朵更是难以计数。我明白，风格过于高雅是不可取的，到了这种程度，以前的语言已经无法形容。

尽管世间初没有文字可以称颂蜡梅，但暂且用颜色来形容这种花朵吧。它们散发出的香味令人陶醉，令人心神安定，闭上眼睛，静静地欣赏，远离尘嚣的繁华。

徐熙的花卉画只画出了花的灵魂，黄筌的作品细腻繁琐，却都带有真实的美感。但是要想真正欣赏花朵，就像欣赏画作一样，只怕这种心灵的体验很难传达给他人。

【诗意与赏析】
这首诗以咏史抒怀的方式，表达了对蜡梅的赞美和对艺术创作的思考。王洋通过对蜡梅的描绘，表达了它的独特之处和超越常态的美丽。他认为风格过于高雅是有所忌讳的，尤其是在描绘花朵时，应该注重真实而不是过分华丽的表达。他引用了徐熙和黄筌的画作，强调了用心灵去欣赏花朵和艺术作品的重要性。

这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对蜡梅的热爱和对艺术创作的理解。通过对比实际的梅花与蜡梅的美丽，以及对花朵描绘和艺术表现的思考，表达了作者对真实与美感的追求。诗中的意象生动，语言简练，给人以清新雅致之感。作者以蜡梅为媒介，探讨了艺术表现的真实性和内涵的重要性，启发人们在欣赏艺术作品时注重内心的体验与感悟。

总的来说，《咏蜡梅》这首诗词既赞美了蜡梅的美丽，也反映了作者对艺术创作的见解。它通过简练的语言和意象的描绘，表达了作者对真实、美感和心灵体验的重视，给人以深思的启示。

yǒng là méi
咏蜡梅

jiāng méi yǐ shèng yóu fēi shì, cǐ wài yú fāng gèng kān shù.
江梅已胜犹非似，此外馀芳更堪数。
xìn zhī fēng gé jì tài gāo, zhì cǐ cóng qián nán zhě yǔ.
信知风格忌太高，至此从前难者语。
shì jiān chū wú zì kě kuā, qiě suí yán sè chēng là huā.
世间初无字可夸，且随颜色称蜡花。
zuì rén xiāng wèi jiě chán dìng, liè yǎn jìng zhù cí fēn huá.
醉人香味解禅定，捩眼静伫辞纷华。
xú xī huà huā zhǐ huà shén, huáng quán xì suǒ jiē dài zhēn.
徐熙画花只画神，黄筌细琐皆带真。
yào xū bié huā rú bié huà, zhǐ kǒng cǐ xīn nán fù rén.
要须别花如别画，只恐此心难付人。