“琴遇知音始可调”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蔡邕》

中文译文：
琴遇知音始可调，
卓非善听亦徒劳。
早知应聘终罹祸，
罪死何如节死高。

诗意：
这首诗描述了蔡邕的遭遇和境遇。蔡邕是一个精通琴艺的人，他需要遇到一个真正懂得欣赏琴音的人才能发挥出琴的美妙乐音。然而，即使他的琴声再出色，对于那些不懂音乐的人来说，一切都是徒劳的。蔡邕早已知道自己的才华，但是他却选择了进入官场，结果却遭受了祸端。尽管他并非有意去聘请，但最终还是陷入了困境，最终以罪死的方式结束了自己的生命。诗中通过对比，探讨了节操和权力之间的冲突，暗示了作者对于蔡邕遭遇的痛惜和对于权力对人性的摧残的批判。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，刻画了蔡邕的命运和他的抉择。通过描绘琴声和知音之间的关系，诗人表达了对于艺术的珍视和对于真正理解艺术的人的渴望。蔡邕的遭遇成为了诗人对于权力腐败和社会不公的呼唤，他对于蔡邕的悲剧命运表达了深深的同情。整首诗通过简练的词句，以及对比的手法，将读者引入了一个反思人性和社会现实的思考空间，给予人们以深深的思考和震撼。

cài yōng
蔡邕

qín yù zhī yīn shǐ kě tiáo, zhuō fēi shàn tīng yì tú láo.
琴遇知音始可调，卓非善听亦徒劳。
zǎo zhī yìng pìn zhōng lí huò, zuì sǐ hé rú jié sǐ gāo.
早知应聘终罹祸，罪死何如节死高。