“归舟云树句能工”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归舟云树句能工”全诗
非是笔端多变态,如何人道有唐风。
分类:
《谢玄晖》徐钧 翻译、赏析和诗意
《谢玄晖》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
归舟云树句能工,
吟到澄江迥不同。
非是笔端多变态,
如何人道有唐风。
诗意:
这位诗人以巧妙的笔墨描述了一幅壮丽的景象,通过船归途中看到的云雾和树木,展现了自己的才华。他的吟咏之声传达到了澄江之上,与众不同。这并非是他的笔端技巧多变所致,而是他以一种独特的方式表达了风格独具的唐代诗风。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自然景色和诗歌创作的思考。诗人在归舟的途中,把目光投向天空中的云雾和江边的树木。他认为自己的才华能够通过诗歌表达这些景物的美丽与壮丽。他的吟咏之声不同于常人,能够在澄江之上回荡,与众不同。诗人强调,这种与众不同并非仅仅是他笔端技巧的多变,而是他在表达中融入了唐代诗歌的风格,使其独具一格。
这首诗词通过对自然景色的描绘,展示了诗人的才华和对诗歌的追求。他通过独特的表达方式,将自己的情感与诗歌融为一体,使作品充满了唐代诗歌的风韵。诗人的思考也引发了人们对诗歌创作的思考,诗歌不仅仅是技巧的展示,更重要的是通过表达情感和思想,引发读者的共鸣。
总之,《谢玄晖》这首诗词以简洁而精炼的语言,通过对自然景色的描绘和对诗歌创作的思考,展现了诗人的才华和对唐代诗风的追求。这首诗词引发了人们对诗歌创作本质的思考,以及对诗人情感与思想的表达方式的探索。
“归舟云树句能工”全诗拼音读音对照参考
xiè xuán huī
谢玄晖
guī zhōu yún shù jù néng gōng, yín dào chéng jiāng jiǒng bù tóng.
归舟云树句能工,吟到澄江迥不同。
fēi shì bǐ duān duō biàn tài, rú hé rén dào yǒu táng fēng.
非是笔端多变态,如何人道有唐风。
“归舟云树句能工”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。