“忠言历历总成虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘向》是一首宋代的诗词，作者是徐钧。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忠诚之言明明如实，二十多年担任大夫。
未曾去世已知祸患将至，幸好我没有目睹新都的变故。

诗意：
这首诗以忠诚为主题，表达了作者对忠义之言的坚持，并暗示了世事无常的真理。诗中的刘向是指刘向，他是中国古代文学评论家和文学理论家，以其忠诚直言而著称。诗人通过描述刘向的忠诚之言历历在目，并在大夫职位上任职了二十多年，强调了他的忠诚和才能。然而，诗人也表达了对刘向的担忧，暗示他未来可能会遭遇祸患。最后两句表达了一种庆幸，诗人幸好没有亲眼目睹新都的变故，这里的新都指的是宋代的首都，可能暗指政治动荡、社会变革等。

赏析：
这首诗通过描绘刘向的忠诚和才能，展示了作者对忠诚之言的赞赏和钦佩。忠诚是中国传统文化中的重要价值观，被认为是一种高尚的品质。诗人通过描述刘向的忠诚之言，强调了忠诚的重要性，并暗示了忠诚者可能会面临困难和挑战。诗人的担忧和庆幸则反映了世事无常的现实，无论是政治变革还是个人命运，都可能发生转折和不可预测的变化。这首诗以简洁而凝练的语言，传达了作者对忠诚的敬意和对人生的思考，引发读者对忠诚和命运的深思。

liú xiàng
刘向

zhōng yán lì lì zǒng chéng xū, èr shí yú nián liè dài fū.
忠言历历总成虚，二十馀年列大夫。
wèi sǐ yǐ zhī tā rì huò, cǐ shēn xìng bú jiàn xīn dū.
未死已知他日祸，此身幸不见新都。