“卒使淮阳谋遂寝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韦贤子元成》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遗弃的黄金又如何能比得上传世的经书，
封爵的让位与兄长相难，引发深深的感慨。
最终使淮阳的谋划得以安眠，
悄悄地抹去了废储之心中的一丝痕迹。

诗意：
这首诗以韦贤子（韦縡）的身份为背景，表达了作者对权力、地位和财富的思考。诗中提到了黄金和经书，黄金象征财富和权势，而经书则代表着智慧和文化。作者通过对黄金和经书的对比，表达了对后者价值的认可。诗中还提到了封爵的让位和兄长之间的矛盾，反映了权力和地位所带来的困扰和纷争。最后，作者描述了淮阳的谋划得以实现，表达了对智慧和计谋的赞美，并将废储之心逐渐消除。

赏析：
这首诗通过对黄金、经书、权力和智慧等元素的运用，展现了作者对人生价值的思考。诗中使用了对比手法，强调了传世的经书的价值，相对财富和权势的短暂性和有限性。同时，诗中的爵位让位和兄长之争也提醒人们权力所带来的烦恼和纷争。最后，作者通过描述淮阳的谋划得以实现，传递了智慧和计谋的重要性，并表达了对废储之心的逐渐消除，展示了人们应当追求智慧和内在品质的价值观。

这首诗词既反映了宋代社会的一些现象，也蕴含了普世的人生哲理。通过对人生价值的思考，诗人呼唤人们应当重视智慧和内在的追求，超越财富和权力的束缚，追寻更高尚的境界。

wéi xián zi yuán chéng
韦贤子元成

yí jīn hé dé shì chuán jīng, jué ràng nàn xiōng fēng gǎn shēn.
遗金何得似传经，爵让难兄风感深。
zú shǐ huái yáng móu suì qǐn, qián xiāo yì diǎn fèi chǔ xīn.
卒使淮阳谋遂寝，潛消一点废储心。