“底事妇言坚不听”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《牛弘》
朝代：宋代
作者：徐钧

译文：
牛弘射箭愤怒地说：这三个问题如何只有一个贤者能忍受？妇人固执地不肯听从我的意见，为此我感到忧虑，伤害了我和我的兄弟们。

诗意：
这首诗词描绘了牛弘的内心焦虑和痛苦。牛弘是一个有智慧和见识的人，他对于一些重要的问题有着自己的见解和忧虑。然而，他所面对的困境是，妇人们不愿意听从他的建议和劝告，这使得他感到沮丧和伤心，因为他深知这些问题的重要性对他和他的兄弟们来说都至关重要。

赏析：
《牛弘》这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。牛弘作为诗人的化身，通过描述自己的处境，反映了社会中智者的无奈和忧虑。诗中的妇人代表着无知和固执的态度，对牛弘的意见漠视不理，这种情景在现实生活中也常常出现。诗人通过牛弘的形象呼唤理性和智慧的重要性，同时也表达了对于社会困境的关切和担忧。整首诗以简练的语句传递了深刻的思考和情感，引发读者对于社会现象的思考和共鸣。

这首诗词以其独特的表达方式和深邃的诗意，展现了宋代诗人徐钧的才华和敏锐的洞察力。它向读者传递了智慧与困境、思考与忧虑之间的关系，带领我们深入思考社会中的智者与愚昧之间的矛盾，以及知识和智慧在塑造社会和解决问题中的重要性。

niú hóng
牛弘

shè niú kě nù lǐ dōu rán, sān wèn hé rú yī rěn xián.
射牛可怒理都然，三问何如一忍贤。
dǐ shì fù yán jiān bù tīng, wèi yōu shāng wǒ dì xiōng tiān.
底事妇言坚不听，为忧伤我弟兄天。