“翻被虚名误却身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孝闵帝觉》是宋代徐钧创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孝闵帝觉，出生于朱门，度过了十五个春秋。然而，由于废兴之事无奈地受制于权臣。当时他徒劳无功地扮演着创立国家的角色，最终被虚假的名声误导了自身。

诗意：
这首诗词描述了孝闵帝（宋仁宗）的遭遇和心境。孝闵帝出生于皇室，拥有崇高的地位和权力，但他却被权臣所困扰，无法有效行使皇帝的权力，导致国家废兴。他对自己在开创国家方面的努力感到徒劳无功，深感被虚假的名声所误导，对自身处境感到无奈和失落。

赏析：
这首诗词通过对孝闵帝的描写，反映了宋代朝政的黑暗和权臣的干预。诗中使用了简洁而凝练的语言，直接表达了作者对孝闵帝的同情和无奈。孝闵帝虽然出身高贵，但却被权臣所控制，无法施展才能，使得国家陷入衰落。诗中的“朱门”象征皇室，而“权臣”则代表权力的滥用和腐败。通过对孝闵帝的遭遇的描写，诗词传达了对于正直和公正的渴望，对于权力滥用和虚假名声的批判。

这首诗词揭示了徐钧对当时政治现实的不满和对正直与公正的向往。它反映了宋代社会的黑暗面和政治腐败的现象，以及文人士人对于这种现象的深深忧虑和不满。通过诗词表达了对于真正的君主和公正治理的向往，呼吁社会追求真善美的价值观。

xiào mǐn dì jué
孝闵帝觉

shēng zhǎng zhū mén shí wǔ chūn, fèi xìng wú nài shǔ quán chén.
生长朱门十五春，废兴无奈属权臣。
dāng shí wǎng zuò kāi jī zhǔ, fān bèi xū míng wù què shēn.
当时枉作开基主，翻被虚名误却身。