“禽声喧昼永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再用韵十首》是宋代杨公远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

绕檐森竹木，
环列类排衙。
供客何消酒，
论文只藉茶。

这首诗描绘了一个环境宜人的景象，画面中围绕着屋檐上生长着茂密的竹木，宛如一列列整齐排列的官衙。在这里，主人热情款待客人，但并非以酒为主，而是以茶代酒，表达了主人淡泊名利的心态。

禽声喧昼永，
日影印窗斜。
更有清虚事，
凭栏看藕花。

诗中描述了白天禽鸟的鸣叫声此起彼伏，阳光的倾斜照射在窗户上，斜斜映照。同时，诗人提到了更加清幽的事物，他倚着栏杆静静地观赏着藕花。这些描写表现了诗人对于自然景物的敏感和对于清静雅致的追求。

整首诗以简练、清新的语言展现了杨公远对于清幽生活的向往和追求。他通过描绘环境、表达待客之道以及对自然之美的欣赏，传达了对于宁静、淡泊和精神净化的向往。这首诗词以其纯净的语言和深邃的意境，将读者带入一个宁静而美好的境地，引发人们对于内心世界的思考和追求。

zài yòng yùn shí shǒu
再用韵十首

rào yán sēn zhú mù, huán liè lèi pái yá.
绕檐森竹木，环列类排衙。
gōng kè hé xiāo jiǔ, lùn wén zhǐ jí chá.
供客何消酒，论文只藉茶。
qín shēng xuān zhòu yǒng, rì yǐng yìn chuāng xié.
禽声喧昼永，日影印窗斜。
gèng yǒu qīng xū shì, píng lán kàn ǒu huā.
更有清虚事，凭栏看藕花。